translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Netherlands
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Other European Languages
Article and Text Writing
Other Business Services
Interpretation
Language
Japanese (Mother tongue)
  • Last Login : 2023-06-19
  • Member Since : 2020-09-30

Professional Experience

2001年よりオランダ在住。
・ライティング オランダの育児・教育・文化・衣食住等に関して日本の出版社/ウェブサイトに執筆
・翻訳 オランダ語・英語⇔日本語 (リサーチ・TV番組インタビュー・ウェブサイト・公式書類等) 
・通訳及びコーディネーター オランダ語(小学校・サッカー関連・観光・TV番組等)
・日本語指導
・個人輸入サポート
等、行っております。
I live in the Netherlands since 2001.
・Writing: Writing about childcare, education, culture, clothing, food and housing in the Netherlands
・Translation Dutch / English⇔Japanese (research, TV program interviews, websites, official documents, etc.)
・Interpreter and coordinator in Dutch (elementary school, soccer, tourism, TV programs, etc.)
・Teach Japanese language
・Support for personal imports
 

URL

入力されていません。