translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Korea
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Other Business Services
Japanese ⇔ Chinese (Traditional)
Japanese ⇔ Chinese (Simplified)
Language
Traditional Chinese Characters (Mother tongue)
English (Business level)
Japanese (Business level)
  • Last Login : 2020-08-15
  • Member Since : 2020-08-15

Professional Experience

初めまして。私は日本で7年間滞在しました。日本で修士号取得後、香港に帰国し、日系企業に入社し、日本語⇔英語/中国語の通訳・翻訳を担当。日本滞在中、日本の新聞社で中国語通訳・翻訳として4年間アルバイトしました。そして中国語(北京語)の講師として日本の高校で1年間働いたこともあります。
将来は研究員になりたく、現在博士課程の入試準備をしております。そのため、時間を調整しやすいフリーランスとして働きたいと思っております。初めてこちらで登録させていただきましたが、仕事には全力で取り組んで参ります。

翻訳実績(日中英)
・通信関連
・ビジネス関連
・書類(政治など)

通訳実績(日中英)
・電話会議
・会議

URL

入力されていません。