translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 韓国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他ビジネスサービス
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
中国語(繁体字) (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2020-08-15
  • 登録日 : 2020-08-15

自己紹介

初めまして。私は日本で7年間滞在しました。日本で修士号取得後、香港に帰国し、日系企業に入社し、日本語⇔英語/中国語の通訳・翻訳を担当。日本滞在中、日本の新聞社で中国語通訳・翻訳として4年間アルバイトしました。そして中国語(北京語)の講師として日本の高校で1年間働いたこともあります。
将来は研究員になりたく、現在博士課程の入試準備をしております。そのため、時間を調整しやすいフリーランスとして働きたいと思っております。初めてこちらで登録させていただきましたが、仕事には全力で取り組んで参ります。

翻訳実績(日中英)
・通信関連
・ビジネス関連
・書類(政治など)

通訳実績(日中英)
・電話会議
・会議

URL

入力されていません。