translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • ベトナム
  • お気に入り : 2件
スキル
ロゴデザイン
イラスト作成
キャラクター作成
アイコン作成
その他
女性向け
可愛い系
リアル
挿絵
作画
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2024-02-29
  • 登録日 : 2015-02-25

自己紹介

DFDL Legal & Tax (Ho Chi Minh City, Viet Nam)
法律事務所(外資)
2016年1月~現在継続中
■担当部署マーケティング:Regional ジャパンデスク
・東南アジア13拠点、その他地域の全日系クライアントに関するマーケティング、顧
客データ分析、コミュニケーション、通訳業務
マーケティング:ベトナム
・ベトナム事務所(ハノイ・ホーチミン)のイベント、セミナー運営、サブミッショ
ン、各国商工会とのコミュニケーション、秘書業務
F oreign Law Firm (Ho Chi Minh City, Viet Nam)
法律事務所(外資)
2014年12月~2015年11月
■担当部署マーケティング:ジャパンデスク
・全日系クライアントに関するマーケティング、コミュニケーション、通訳業務
・セミナー運営業務
IDEAL SYSTEMS Viet Nam Corporation (Ho Chi Minh City, Viet Nam)
広告、出版、教材制作、e-learning(日系)
2010年2月~2014年11月
■役職ベトナム支社 代表代理
・ベトナム支社設立
・日本向けアウトソーシング案件の進行管理、品質管理、監督全般
・10-20人のベトナム人スタッフにAdobeデザインソフトウェア、日本語の指導
・人事
・基本会計・法務、運営業務
・上海/バングラデシュ出張・現地スタッフ監督:
- 現地スタッフにAdobeデザインソフトウェア、日本語の指導、
- 日本向けアウトソーシング案件の進行管理、品質管理、監督全般
IDEAL SYSTEMS Corporation (Tokyo, Japan)
2009年9月~2014年11月
■役職グラフィックデザイナー
・教材デザイン業務
・教材挿絵作成業務

URL

https://www.linkedin.com/in/ayano-otani-b72278101/