translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Viet Nam
  • Favorites : 0 Results
Skills
Personal Assistant
Email Response Handling
Customer Service & Support
Web Search
Questionnaire and Research
Japanese ⇔ Vietnamese
English ⇔ Vietnamese
Japanese ⇔ Chinese (Simplified)
Language
Vietnamese (Mother tongue)
Japanese (Business level)
Simplified Chinese Characters (Business level)
  • Last Login : 2022-03-25
  • Member Since : 2020-07-25

Professional Experience

初めまして、ホーチミン市在住のベトナム人・タオと申します。

日系企業の勤務経験はベトナムのビンズン市で4年、中国の上海で3年です。
日本人のお客様、上司、同僚と日本語、ベトナム語を使って仕事をしてきました。
日本、中国、ベトナム、フィリピン、マレーシアシ、シンガポールにおける顧客の対応経験があります。
専門は回路基板と金属加工関連で、お客様との交渉、図面確認、クレームの処理、会議通訳等が強みです。
現在は日系企業の駐在事務所のサポート業務をホーチミン市で行なっています。

▶︎ 対応可能な業務:
   翻訳通訳         (日中越英は対応可能です)
   ビジネスパートナーの検索 (オンライン検索、アポ取り、サンプル請求)
   市場調査         (日系企業以外の台湾系、中国系企業の調査も可能)
   代行購入

▶︎ 言語能力
   日本語  : JLPT N1  (2012年 1 月)
   英語   : TOEIC 895 (2018年12月)
   中国語  : 上級 ( 専門用語を使用して会議通訳が出来るレベル)    
   ベトナム語: ネイティブ

皆様のベトナム関連のビジネスのお手伝いが出来ればと思います、いつでもお気軽にご連絡ください。
宜しくお願い致します

URL

入力されていません。