translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ベトナム
  • お気に入り : 0件
スキル
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
ウェブ検索
アンケート・リサーチ
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
ベトナム語(ヴェトナム語) (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
中国語(簡体字) (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2022-03-25
  • 登録日 : 2020-07-25

自己紹介

初めまして、ホーチミン市在住のベトナム人・タオと申します。

日系企業の勤務経験はベトナムのビンズン市で4年、中国の上海で3年です。
日本人のお客様、上司、同僚と日本語、ベトナム語を使って仕事をしてきました。
日本、中国、ベトナム、フィリピン、マレーシアシ、シンガポールにおける顧客の対応経験があります。
専門は回路基板と金属加工関連で、お客様との交渉、図面確認、クレームの処理、会議通訳等が強みです。
現在は日系企業の駐在事務所のサポート業務をホーチミン市で行なっています。

▶︎ 対応可能な業務:
   翻訳通訳         (日中越英は対応可能です)
   ビジネスパートナーの検索 (オンライン検索、アポ取り、サンプル請求)
   市場調査         (日系企業以外の台湾系、中国系企業の調査も可能)
   代行購入

▶︎ 言語能力
   日本語  : JLPT N1  (2012年 1 月)
   英語   : TOEIC 895 (2018年12月)
   中国語  : 上級 ( 専門用語を使用して会議通訳が出来るレベル)    
   ベトナム語: ネイティブ

皆様のベトナム関連のビジネスのお手伝いが出来ればと思います、いつでもお気軽にご連絡ください。
宜しくお願い致します

URL

入力されていません。