translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Malaysia
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Personal Assistant
Email Response Handling
Customer Service & Support
Data Entry
Japanese ⇔ Spanish
English ⇔ Spanish
Interpretation
Language
Japanese (Mother tongue)
Spanish (Business level)
English (Business level)
  • Last Login : 2021-04-11
  • Member Since : 2020-06-18

Professional Experience

【経歴】
大学で経済学を専攻し、海外と日本の架け橋になりたいと思い、
大学から推薦を頂きメキシコに一年間留学。英語・スペイン語を習得。

大学卒業後は、自動車関連及び原油などのエネルギー関連の商社にて
スペイン語圏のラテンアメリカ諸国をはじめ全世界に向けた輸出入業務に携わる。

また、2021年東京オリンピック・パラリンピックに向けて
30カ国以上の中南米諸国から来日する外国人選手団たちと日本の行政との間に入り
事前キャンプ事業に関わる英語・スペイン語の翻訳業務を行っている。

【基本稼働時間】
平日8:00~17:00
※土日祝日などはご相談下さい。

【業務内容】
翻訳、通訳、海外調査、日本文化の紹介、観光のアテンドなど

【アピールポイント】
・パソコン・office操作問題ありません。
・貿易、関税関連の専門知識があります。
・分からないことをネットで検索して解決するのが得意です。

【基本稼働時間】
平日8:00~17:00
※ご相談下さい。

【プロフィール】
・5歳の長女と3歳の次女がいます。
・趣味は世界を旅することです。

URL

https://www.facebook.com/noriko.ibori.0712