translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • フィリピン
  • お気に入り : 0件
スキル
ウェブサイトコンテンツ
言語
日本語 (母国語)
英語 (母国語)
タガログ語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2020-05-24
  • 登録日 : 2020-05-24

自己紹介

7年の日英英日翻訳通訳の経験を持ちます。
フィリピンでは、日系IT会社支店、外資サンフランシスコのソフトウェアSaaS会社での翻訳、通訳、テクニカルサポート、マーケティングなど、様々なフィールドで実務経験がございます。

翻訳通訳の経験
1) 翻訳通訳: 日本語、英語、タガログ語
2) ウェブコンテンツの翻訳: 人事・リクルートサイト、エンタメ・トラベル、ソフトウェア、IT
3) 不動産関連マーケティング資料

その他スキル・知識
1) SEO、デジタルマーケティング
2) HTML、CSSの知識
3) プロジェクトマネージメント
4) マルチカルチャな仕事現場・環境でのコラボレーション (アジア、欧米)
5) フィリピン支店での実務経験・管理経験
6) 不動産投資
7) 為替トレード

URL

https://www.linkedin.com/in/rie-komatsu/