translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • コロンビア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ スペイン語
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
スペイン語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2020-05-21
  • 登録日 : 2020-05-20

自己紹介

初めまして。私は日本での8年間の社会人経験の後、スペインへ美術を学びに留学、その後コロンビアに海外青年協力派遣隊で派遣され、その後大使館や大学での勤務をして、現在合計12年間スペイン語圏で生活しています。
(現在までにしてきたこと・出来ること)
プロジェクト・文化イベントなどの計画
日本語・スペイン語同時通訳
日本語・スペイン語翻訳
アナウンスやCMのMC
日本語会話練習
サービス向上に向けての提案など

ご質問などがございましたら何なりとお申し付けください。
Mucho gusto. Estuve trabajando 8 años en Japón, y luego fue a españa para estudiar arte. Luego fui a Colombia para enseñar arte, después trabajé en la Embajada y la universidad. cualquier inquietudes que tenga, estoy para servirles

URL

入力されていません。