translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
グラフィックデザイン
言語
インドネシア語 (母国語)
(ネイティブ) 英語 (ビジネスレベル)
(TOEFL ITP 合格) 日本語 (ビジネスレベル)
(日本語能力試験 二級 合格)
  • 最終ログイン : 2020-05-14
  • 登録日 : 2020-05-14

自己紹介

日本語文学科大学卒業、インドネシア国在住ソンヤと申します。1年間日本会社で実習生とし経験したことがあります。
インドネシア語、日本語、英語で翻訳•通訳事出来る。クリエーティブなコンテンツを中心とする仕事をやったことも有り、幅広い様々な勤務周囲で自分を励みになれるチャレンジとしやっていただければ嬉しい。
I can interpret and translate in Japanese, English, and Indonesia. Also have experiences in making Creative contents (Adobe Illustrator, Photoshop, Indesign, etc). It would be a pleasure If I can do jobs that could challenge and encourage my skills and abilites.

URL

入力されていません。