クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > cpun001
cpun001
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- アメリカ合衆国
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- その他翻訳・語学
- 日本語 ⇔ スペイン語
- ネイティブチェック/プルーフリーディング
スペイン語 (ネイティブ並)
日本語 (ビジネスレベル)
- 最終ログイン : 2024-03-22
- 登録日 : 2020-05-08
自己紹介
Thank you for visiting my profile!
My name is Charles and I'm a freelance translator.
As a freelance translator I take translation requests and translate them from a source language to a target language. Please feel reach out to me for any translation requests and let me know your budget so we can work something out.
My language pairs are as follows:
• Japanese -> English
• Japanese -> Spanish
• Spanish <> English
I have worked on localizing Japanese web-novels from its native Japanese to English.
My specializations are Tourism/Travel, Internet, Literature, and Electronic Games.
As for my qualifications, I am a Japanese Area studies graduate from Florida International University with a focus on the Japanese language. I have studied abroad for a summer semester at Ritsumeikan University in Kyoto. I have also worked in Japan for a year as an Assistant Language Teacher where I assisted students express themselves in English while maintaining some of the Japanese nuances.