translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他翻訳・語学
日本語 ⇔ スペイン語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
英語 (母国語)
スペイン語 (ネイティブ並)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-03-22
  • 登録日 : 2020-05-08

自己紹介

Thank you for visiting my profile!
My name is Charles and I'm a freelance translator.
As a freelance translator I take translation requests and translate them from a source language to a target language. Please feel reach out to me for any translation requests and let me know your budget so we can work something out.

My language pairs are as follows:
• Japanese -> English
• Japanese -> Spanish
• Spanish <> English

I have worked on localizing Japanese web-novels from its native Japanese to English.
My specializations are Tourism/Travel, Internet, Literature, and Electronic Games.

As for my qualifications, I am a Japanese Area studies graduate from Florida International University with a focus on the Japanese language. I have studied abroad for a summer semester at Ritsumeikan University in Kyoto. I have also worked in Japan for a year as an Assistant Language Teacher where I assisted students express themselves in English while maintaining some of the Japanese nuances.

URL

www.linkedin.com/in/charles-pun