日本と海外をつなぐクラウドソーシング

English/Japanese Translator, Post Editor

KEY STRENGTHS
 Quick learner in various fields and attentive to details with excellent research skills
 Native Japanese speaker with good command in English
(TOEIC 870)
 Learning English for over 20years, and have working experiences with English in the airlines’ industry
 Know about the fitness industry, airlines’ industry, and the tourism industry
 Know about the hotel and hospitality industry, applications for a smartphone, home appliances, e-learning,
e-commerce, and fitness because those are parts of my everyday life
 Know about especially applications for smartphone and electronics as a user
 Interested in translating various materials such as manuals, websites
 Able to successfully communicate by e-mail

AREAS OF EXPERTISE

IT and IoT, ELECTRONICS
・Smartphone & Tablet
・Application for a smartphone & tablet
・Home appliances
Airline industry
Hotel, Restaurants Travel
Pet industry