translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 29 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 4 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Chinese (Traditional)
Japanese ⇔ Chinese (Simplified)
Proofreading/Native Check
Language
Traditional Chinese Characters (Mother tongue)
English (Like a native speaker)
Japanese (Business level)
  • Last Login : 2024-11-06
  • Member Since : 2020-04-13

Professional Experience

Hi! This is Elie from Hong Kong. I am a graduate of the City University of Hong Kong, majoring in English for the Professions. After my graduation, I worked in a law firm which English is the common language. I scored 925/990 in TOEIC and excelled at audio-typing. I am currently living in Tokyo and I passed N1 Japanese proficiency test in 2017. I have been awarded the Executive Certificate in Chinese/Japanese and Japanese/Chinese Translation with Distinction by the University of Hong Kong School of Professional and Continuing Education in 2019. I have confidence in Chinese, English and Japanese. Feel free to contact me if you need my help.

URL

入力されていません。