日本と海外をつなぐクラウドソーシング

はじめまして。マキと申します。

事務職で１０年間の経験があり、
パソコン、各種文書作成などのスキルがございます。

学生時代より英語科、また翻訳学校に通っており、
日本語、英語の翻訳も可能です。
直訳ではなく、意図をくみとり読み易い翻訳を心がけたいと思っております。

どうぞ宜しくお願い致します。

Hi! my name is Maki.
Thank you for checking out my page.

I had been working as a secretary for about 10 years, so I have the skills to prepare documents and operate a computer.

When I was a high school student i majored in English, and now I'm studying in a translation academy, so I can translate Japanese into English and vice versa.
And i'll do an idiomatic translation ;)

If you need any help you can freely contact me!!