translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ブログ執筆
レビュー・口コミ執筆
イラスト作成
データ入力
データ検索・収集
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2020-09-16
  • 登録日 : 2020-04-08

自己紹介

はじめまして。マキと申します。

事務職で10年間の経験があり、
パソコン、各種文書作成などのスキルがございます。

学生時代より英語科、また翻訳学校に通っており、
日本語、英語の翻訳も可能です。
直訳ではなく、意図をくみとり読み易い翻訳を心がけたいと思っております。

どうぞ宜しくお願い致します。

Hi! my name is Maki.
Thank you for checking out my page.

I had been working as a secretary for about 10 years, so I have the skills to prepare documents and operate a computer.

When I was a high school student i majored in English, and now I'm studying in a translation academy, so I can translate Japanese into English and vice versa.
And i'll do an idiomatic translation ;)

If you need any help you can freely contact me!!

URL

入力されていません。