translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ドイツ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他ビジネスサービス
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
ドイツ語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2021-11-14
  • 登録日 : 2020-04-06

自己紹介

過去15年、音楽分野で海外から日本に音楽家を招聘する交渉、契約に関わる全般を日本語、英語を使って担当してきました。
また教育ipad アプリケーション、音楽販売ポータルサイトの日本語訳を担当しました。

子供が二人(15歳、11歳)いることもあり、責任能力、締め切り、コミュニケーション能力には長けています。また辛抱強くプロジェクトに取り組み、チームワークのなかで牽引もしくは、フォローアップをすることができます。

URL

入力されていません。