translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Language
Japanese (Mother tongue)
English (Business level)
  • Last Login : 2020-04-24
  • Member Since : 2020-01-29

Professional Experience

現在社内翻訳をしつつ、空き時間にフリーランスで翻訳を受注しています。 通訳経験は3年、翻訳は2年、また1年程、海外窓口のサポートデスクをしていました。

週に3回(月・火・木)、15:00~お仕事をお引き受けしています。

■翻訳・通訳の経験
●インターネット接続事業でのMtg通訳と議事録作成、来日ゲストのアテンド通訳
●メーカー、販売事業での講習の通訳
●メーカーの技術者の調査同行とレポート翻訳
●システムアーキテクチャー事業の技術仕様書の翻訳、ミーティング通訳
●小売事業・マーケティング分野の翻訳、通翻訳

■得意なこと
●メールなどをスピーディに分かりやすく翻訳します

実用英語検定1級
TOEIC920点


何卒よろしくお願い致します。

URL

入力されていません。