translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 3 Results
  • Identified
  • Mexico
  • Favorites : 0 Results
Skills
Article and Text Writing
Market Research and Surveys
Business Consulting
Questionnaire and Research
For PR
For PR
Japanese ⇔ Spanish
Interpretation
Language
Japanese (Mother tongue)
Spanish (Like a native speaker)
(ラテンアメリカ在住約10年) English (Business level)
  • Last Login : 2025-11-04
  • Member Since : 2020-01-14

Professional Experience

海外での15年の経験を活かし、多文化の架け橋に

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
私は日本の伝統文化を大切にしつつ、
約15年間、中南米(パナマ、ベネズエラ、コロンビア、メキシコ)で
駐在員として現地法人の立ち上げや市場開拓に取り組んできました。
文化や商習慣が異なる地域で培った人脈や経験を活かし、以下の分野でお手伝いします。

1)海外事業展開サポート & 現地アドバイス
新規市場開拓、現地ビジネスの進出戦略のアドバイス
市場調査、取材協力、現地情報の提供
現地生活のコツ(治安、文化、人間関係、旅行先など)や、日本で応用可能な知恵の共有

2)スペイン語サポート(通訳・翻訳・学習指導)
スペイン語 ≪≫ 日本語のビジネス翻訳や資料作成
学習サポート、スペイン語を活かしたプロジェクトの支援
英語もビジネスレベルで対応可能

3)記事作成 & 現地トピックの提供
海外での経験を活かしたユニークな記事作成
現地トレンドや文化に関する情報発信
プレゼン資料やデザイン編集のサポート

4)幅広いご相談に対応します
多文化環境での経験から、あらゆるご相談に対応可能です。
ビジネスからプライベートまで、解決策を一緒に考えます。

私の強み

スペイン語:ネイティブレベル
英語:ビジネス会話レベル
豊富な異文化環境での実績と柔軟性
あなたのプロジェクトや課題に応じて、誠心誠意サポートします。ぜひお気軽にご相談ください!

URL

入力されていません。