translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2022-06-15
  • 登録日 : 2020-01-11

自己紹介

アメリカに20年在住経験あり、翻訳経験は10年以上あります。主に、日系自動車製造関連の会社で翻訳・通訳を行っていました。アメリカに在住中は幅広い分野を経験し、様々な知識を積んできました。
また、語学能力は流暢に、日本語、英語の読み書きが出来、通訳はビジネスレベルです。

- 10+ years of experience as a Japanese and English Translator advanced level (Business Level)
- Excellent in writing and verbal skills.
- Native Japanese, English partners to support in reviewing and proofreading of translation projects.
- Hard-working, Responsible, Dependable, Well-Organized, and Self-Motivated.

URL

https://www.linkedin.com/in/megumi-jetton-726b392b/