translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
日本語 ⇔ 英語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2023-12-10
  • 登録日 : 2019-12-08

自己紹介

母国語は日本語ですが、
日本語も英語も両言語共にネイティブです。

日本にもアメリカにも約20年ずつ住んでいた経験があり、
アメリカMBAを取得しました。

日英、英日の翻訳は20年程の経験があります。

My native language is Japanese.
I'm a native speaker for both Japanese & English.

I have lived in Japan and US for about 20 years each and
I have earned my USA MBA degree.

I have about 20 years of experience in Japanese to English, English to Japanese translation.

URL

https://comparelog.com/