クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > comparelog
comparelog
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- アメリカ合衆国
- お気に入り : 0件
- スキル
- ホームページ制作
- 日本語 ⇔ 英語
- ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
日本語 (母国語)英語 (ネイティブ並)
- 最終ログイン : 2023-12-10
- 登録日 : 2019-12-08
自己紹介
母国語は日本語ですが、
日本語も英語も両言語共にネイティブです。
日本にもアメリカにも約20年ずつ住んでいた経験があり、
アメリカMBAを取得しました。
日英、英日の翻訳は20年程の経験があります。
My native language is Japanese.
I'm a native speaker for both Japanese & English.
I have lived in Japan and US for about 20 years each and
I have earned my USA MBA degree.
I have about 20 years of experience in Japanese to English, English to Japanese translation.
URL
https://comparelog.com/