translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
言語
日本語 (母国語)
(永住権獲得済み、小学校、高校、大学は日本) 中国語(簡体字) (ネイティブ並)
(可以和本地人听讲)
  • 最終ログイン : 2019-10-02
  • 登録日 : 2019-10-02

自己紹介

はじめまして!
大家好!

私は日本語ネイティブの中国人で、現在は大学2年生です。
我是母语是日语的中国人,现在上大学二年级。

中国の実家は揚州にあり、私自身は北京語が話せます。
我的老家在扬州,会讲北京话。

両親が中国人で、中学の2年間中国の現地学校に通っていました。
父母是中国人,我自己是在中国上过两年本地中学。

それ以外にも、長期休暇の際に中国へ帰ったりしています。
那以外,长期放假时还回中国。

現在は理系の大学生ですが、中国語を生かした仕事の経験も得たいと思っております。
现在,我是理科大学生,但是也想获得用中文工作的经验。

URL

入力されていません。