translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ Spanish
English ⇔ Other Languages
Language
Japanese (Mother tongue)
Spanish (Mother tongue)
English (Like a native speaker)
  • Last Login : 2019-08-23
  • Member Since : 2019-08-23

Professional Experience

幾度の語学留学経験と国際交流を積んでいる日本人男性 yoshihiroが、ベネズエラ出身・チリ在住のネイティブベネズエラ人の男性 Luis.Gと協力し合い、現地のネイティブに特化したスペイン語翻訳・添削作業を承ります。(写真の男性2人です。)

Hola, mi nombre es Yoshihiro y el nombre de mi compañero es Luis, juntos trabajamos como traductores de Ingles, español y japonés. Tenemos amplia experiencia en Ingles debido a nuestros estudios de Ingles en Toronto Canadá, mi compañero Luis es de Venezuela, que es un país en América del Sur, el hablo el español como su lengua nativa, es graduado como ingeniero de telecomunicaciones y posee mas de 7 años de experiencia en el área de las telecomunicaciones, tiene experiencia traduciendo manuales técnicos y en redes de telecomunicaciones, por mi parte yo soy nativo de Japón, estudie Ingles, y tengo 25 años de experiencia, juntos trabajaremos arduamente para cumplir con su requerimiento a tiempo.

URL

https://coconala.com/services/894332