Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > ksermoud
ksermoud
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Brazil
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Other Web and Mobile Development
- Other Design & Multimedia
- English ⇔ Portuguese
(Brazilian Portuguese) English (Like a native speaker)
- Last Login : 2019-08-19
- Member Since : 2019-08-19
Professional Experience
Professional Freelance Translator specialised in Corporate Communication, Oil&Gas Drilling Heavy Equipmente, Aeronautical and Maritime terminology, Satellite Radio (GMDSS) Equipmentes
I have worked for over 7 years into de Oil&Gas Offshore Drilling Industry onboard different types of Rigs and Ships, working as a Translator & Interpreter, Rig Clerk, Radio Officer and Materials Coordinator for the major International Offshore Drilling Companies.
Working Language Pairs:
English into Portuguese (BRL) Portuguese (BRL and EU) into English.
Latest Projects:
SME Social Media Evaluator for Lionbridge since 2018
SODEXO OFFSHORE & MARINE (OSM) Operational Manual (EN to PT) AgustaWestland AW139 Helicopter's Maintenance Manual (EN to PT)
