仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > ksermoud
ksermoud
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- ブラジル
- お気に入り : 0件
- スキル
- その他(ウェブ・モバイル制作)
- その他ロゴ・キャラクター・イラスト・アイコン・バナー
- 英語 ⇔ ポルトガル語
(Brazilian Portuguese) 英語 (ネイティブ並)
- 最終ログイン : 2019-08-19
- 登録日 : 2019-08-19
自己紹介
Professional Freelance Translator specialised in Corporate Communication, Oil&Gas Drilling Heavy Equipmente, Aeronautical and Maritime terminology, Satellite Radio (GMDSS) Equipmentes
I have worked for over 7 years into de Oil&Gas Offshore Drilling Industry onboard different types of Rigs and Ships, working as a Translator & Interpreter, Rig Clerk, Radio Officer and Materials Coordinator for the major International Offshore Drilling Companies.
Working Language Pairs:
English into Portuguese (BRL) Portuguese (BRL and EU) into English.
Latest Projects:
SME Social Media Evaluator for Lionbridge since 2018
SODEXO OFFSHORE & MARINE (OSM) Operational Manual (EN to PT) AgustaWestland AW139 Helicopter's Maintenance Manual (EN to PT)
