Beware of scam messages
Dear Workshift Users, We have identified an issue with scam-related messages from individuals pretending to be clients. These messages often solicit visits to external sites and/or request communication through Telegram, which violates our Terms of Service and Code of Ethics, and can also lead to legal issues. Please exercise caution and report any suspicious emails to us immediately.
Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > WaiMan
WaiMan
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Hong Kong
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Other Design & Multimedia
- Name Card Design
- Japanese ⇔ Chinese (Traditional)
- Japanese ⇔ Chinese (Simplified)
- Interpretation
Language
Traditional Chinese Characters (Mother tongue)Japanese (Like a native speaker)
Simplified Chinese Characters (Business level)
- Last Login : 2024-05-09
- Member Since : 2019-08-16
Professional Experience
初めまして、香港出身の譚（タム）と申します。プロフィールをご覧になっていただきありがとうございました。
日本のマンガ／アニメ文化が大好きで、この分野に関する知識がかなり豊富です（特に昭和作品）。
日本（東京）で４年間半留学した経験があります、そして在学時は日本語能力試験1級に合格しまして（1998年取得）、日本語⇦⇨中国語（繁体字）の翻訳が得意で、仕事柄でも日本の方の接待やアテンドが多いため、即時通訳のことも問題なくこなせます。
帰国後はずっと日本のおもちゃ（フィギュア）製造のお仕事をしていまして、業界歴16年です。今はフリーランスでおもちゃ生産のコーディネーターをやっていますが、私がお手伝いができることがありましたらお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
URL
入力されていません。
