仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > WaiMan
WaiMan
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- 香港
- お気に入り : 0件
- スキル
- その他ロゴ・キャラクター・イラスト・アイコン・バナー
- 名刺・カードデザイン
- 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
- 日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
- 通訳・同行
言語
中国語（繁体字） (母国語)日本語 (ネイティブ並)
中国語（簡体字） (ビジネスレベル)
- 最終ログイン : 2019-09-19
- 登録日 : 2019-08-16
自己紹介
初めまして、香港出身の譚（タム）と申します。プロフィールをご覧になっていただきありがとうございました。
日本のマンガ／アニメ文化が大好きで、この分野に関する知識がかなり豊富です（特に昭和作品）。
日本（東京）で４年間半留学した経験があります、そして在学時は日本語能力試験1級に合格しまして（1998年取得）、日本語⇦⇨中国語（繁体字）の翻訳が得意で、仕事柄でも日本の方の接待やアテンドが多いため、即時通訳のことも問題なくこなせます。
帰国後はずっと日本のおもちゃ（フィギュア）製造のお仕事をしていまして、業界歴16年です。今はフリーランスでおもちゃ生産のコーディネーターをやっていますが、私がお手伝いができることがありましたらお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
URL
入力されていません。
