translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ブラジル
  • お気に入り : 0件
スキル
専門分野の執筆
ウェブサイトコンテンツ
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
英語 ⇔ ポルトガル語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
ポルトガル語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2021-01-15
  • 登録日 : 2019-08-09

自己紹介

Translator English-Portuguese, Content Writer
I have a background in design, architecture, and Portuguese language literature. As a freelancer, I work with the translation of the pair English-Portuguese and content writing for tourism and education.
Having lived abroad for many years, inside of an international community during graduate studies Because of that I start being asked for more formal jobs and tasks in which accurate usage and understanding of different languages were essential, such as events with international students, reception of foreign committee, international symposiums, translation of academic papers and presentations, proofreading of papers, presentations, speeches, thesis, essays from English to Portuguese, Portuguese to English and Japanese to Portuguese, and of course, English and Portuguese language lessons for Japanese.

URL

入力されていません。