translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ドイツ
  • お気に入り : 1件
スキル
文書・記事・テキスト・コラム執筆
文章校正・編集
広告・PR
調査・分析
テープ起こし
Webによる市場調査
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
(TOEIC930点) フランス語 (ビジネスレベル)
(実用フランス語検定準1級、フランス語圏在住約10年)
  • 最終ログイン : 2020-09-21
  • 登録日 : 2019-08-08

自己紹介

Freelance Senior PR consultant based in Berlin, Germany, with a previous career in Japanese PR agency. PR Planner accredited by PRSJ.
フリーランスPRコンサルタント。元日系大手PR会社勤務、PRSJ認定PRプランナー。2018年8月よりドイツ・ベルリン在住。広報PR業務における知見を活かし、欧州案件について丁寧に対応いたします。
業務領域 / Business area:
・広報PR業務(PRプランニング、リリース作成、メディア対応)
 PR planning, press release, media relations
・海外調査(主にヨーロッパ域内、英仏対応含む。アポ取りからロジ支援、レポーティング等)
 Conducting desk marketing research in Europe, including reporting
・企画提案書作成(日英)
・テープ起こし(日英仏)
言語能力:
・英語、フランス語 ビジネスレベル
・ドイツ語 エントリーレベル(B1)

URL

入力されていません。