translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Viet Nam
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Language
Vietnamese (Mother tongue)
English (Business level)
Japanese (Business level)
  • Last Login : 2019-08-08
  • Member Since : 2019-08-08

Professional Experience

◆ベトナム、ホーチミン市に住んでいます。
◆学歴
・銀行学部 - 経済・法則 大学 (国立大学)  
・活水女子大学 - 短期留学(1年間)
◆免許・資格
・英語:Toeic (850点)
・日本語:N2 (104点) 
・日本語:N1(111点)
◆職歴
・三年間以上日本会社で働いていて、日本のビジネスマナーを心得ている。
・三年間以上ITコミュニケーターとしての知識と経験を持っている。
・お客様から頂いた資料(基本設計書、詳細設計書、テスト仕様書、課題管理表など)を翻訳する。(日英や日越)
・お客様とのメール・Chatworkやりとりをする。
・日本側との定例会議で通訳する。
・レイアウトテストを実施する。

URL

入力されていません。