translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
カスタマーサポート
日本語 ⇔ インドネシア語
通訳・同行
言語
インドネシア語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(JLPT N2) 英語 (日常会話レベル)
(TOEFL 557)
  • 最終ログイン : 2019-07-28
  • 登録日 : 2019-07-28

自己紹介

Currently working as a freelance Japanese - Indonesian interpreter based in Jakarta.
I have experiences in various fields, such as, hospitality, manufacturing, F&B, communications, government, automotive and business.
I often handle following types of interpretation:
Tour guide
Booth attendance
Exhibition visit
Factory visit
Escort
General business meeting
Consecutive-interpretation seminar

初めまして。
日本で約2年間住んでいて、現在、ジャカルタで通訳派遣をしているユユンと申します。
日本語検定はビジネスレベルのN2で、英語は日常会話レベルです。
様々な仕事の分野を経験しており、下記の通訳タイプを対応致します。
Tour guide
Booth attendance
Exhibition visit
Factory visit
Escort
General business meeting
Consecutive-interpretation seminar

詳細な履歴書はPortfolioのタブに添付致しますので、ぜひご覧になってください。
以上で、よろしくお願い致します。

URL

入力されていません。