日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Japanese Copywriter, Translator
Thank you very much for seeing the profile.
プロフィールを御覧頂きありがとうございます。

I am a professional copywriter/ translator Native in Japanese.
Main languages are English and Japanese

I will deliver reliable service with my creativity.
Experienced in advertising creative in Japan, U.k. and the U.S for 20years
as Copywriter, translator and Creative Director.
I made great success for my client -- western company (Lands End /U.S. Pizza Express/ U.K. Phytomer /France etc.) launching businesses in Japan.
日本語を母国語とし、20年間の広告クリエイティブ〜コピーライター、翻訳、クリエイティブディレクションの経験、特に海外企業の日本におけるローカライゼーションがあります。


Now I am working in South Asia as remote work.
現在はタイに在住。英語→日本語の翻訳、グラフィックデザイン、クリエイティブディレクターを主にしております。
仕事内容、就業スケジュール、柔軟に対応できますのでご気軽にご相談下さい。
よろしくお願い申し上げます。