translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ブラジル
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
ポルトガル語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2019-07-23
  • 登録日 : 2019-07-23

自己紹介

・ネイティブレベルのポルトガル語
・日本語能力試験一級を2002年に合格しました
・エクセル・ワードなどのソフトを2ヶ国語で使えます
・日本での長年の暮らしそして働き(およそ20年間)の経験を生かし
 書類などの翻訳の経験が多くあります。例としては在日ブラジル人の
 ビザ更新に必要なポルトガル語の 出生証明書を日本語に訳したり、
 無犯罪歴証明書等々です。
・同時通訳の経験もあります。

URL

入力されていません。