日本と海外をつなぐクラウドソーシング

・ネイティブレベルのポルトガル語
・日本語能力試験一級を２００２年に合格しました
・エクセル・ワードなどのソフトを２ヶ国語で使えます
・日本での長年の暮らしそして働き（およそ２０年間）の経験を生かし
　書類などの翻訳の経験が多くあります。例としては在日ブラジル人の
　ビザ更新に必要なポルトガル語の　出生証明書を日本語に訳したり、
　無犯罪歴証明書等々です。
・同時通訳の経験もあります。