translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • ドイツ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ドイツ語
カスタマーサポート
ネイティブチェック/プルーフリーディング
英語 ⇔ その他言語
言語
ドイツ語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2024-07-26
  • 登録日 : 2019-07-19

自己紹介

初めまして、

日本語翻訳の関係な仕事は、日本語ネイティブと協力してやります。
約13年前からほぼ毎日日本語を喋ってますので、会話がペラペラです。

4年間日本で暮らして、今でも日本人の友達と国際文化の話をするのが好きですから、色々日本の感覚で見たドイツを分かります。

2年間ドイツの外人局で公務員として働いたので、滞在法が得意です。

URL

入力されていません。