日本と海外をつなぐクラウドソーシング

初めまして。スパスニーと申します。現在、タイに住んでおります。
日本滞在歴2年間および日本語学習歴15年間という経歴をもち、日本語の正確な理解と使用がビジネスレベルです。
また、幅広い分野での業務を経験しております。母語はタイ語ですが、日・英・タイの翻訳通訳の経験も豊富です。しっかりした語学の基盤をはじめ、長年の実務経験を持つため、素早くハイクオリティで翻訳できる自信があります。顧客の満足の為、自分の能力を活かして、丁寧に翻訳しながら、きちんとページとフォントの整理もし、納期を守ります。
また、私は幼少期から言葉が好きで、大学では日本語の成り立ちや構造を徹底的に学びました。また翻訳書を読むのが好きで、原書と訳書を読み比べることもしてきました。