仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > mostupid
mostupid
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 1件
- タイ
- お気に入り : 2件
- スキル
- アンケート・リサーチ
- 通訳・同行
言語
タイ語 (母国語)日本語 (ビジネスレベル)
英語 (ビジネスレベル)
- 最終ログイン : 2021-02-19
- 登録日 : 2019-07-02
自己紹介
初めまして。スパスニーと申します。現在、タイに住んでおります。
日本滞在歴2年間および日本語学習歴15年間という経歴をもち、日本語の正確な理解と使用がビジネスレベルです。
また、幅広い分野での業務を経験しております。母語はタイ語ですが、日・英・タイの翻訳通訳の経験も豊富です。しっかりした語学の基盤をはじめ、長年の実務経験を持つため、素早くハイクオリティで翻訳できる自信があります。顧客の満足の為、自分の能力を活かして、丁寧に翻訳しながら、きちんとページとフォントの整理もし、納期を守ります。
また、私は幼少期から言葉が好きで、大学では日本語の成り立ちや構造を徹底的に学びました。また翻訳書を読むのが好きで、原書と訳書を読み比べることもしてきました。
URL
https://dochub.com/supasuneesopachitwatana/x8lPlL/cv-supasunee-sopachitwatana-update-2019-pdf?dt=mzfsVZYUEVBZmhe3kH3u
