日本と海外をつなぐクラウドソーシング

私は韋雲煙（い　うんえん）と申します。
中国の広東省深セン市に住んでいます。
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

大学で日本語を5年間勉強しました。
今まで10年間あります。
日本会社で通訳者として働いた経験があります。

資格：
－日本語能力試験N1

翻訳経験：
－中国の深センにある日本会社で働きました。仕事の内容：毎日の会議同時通訳と社長同行通訳。
－www.woordee.comのウェブサイトでのフリーランス翻訳をやっています。
－契約書、プロジェクター説明書、会社マニュアル、観光、美食、生活用品、新聞などを翻訳しました。
－Webサイドでデータを統計し分析して、製品の市場調査を行い、資料を翻訳しました。

真面目な性格です。
効率的に働きます。
日本語、英語、中国語ができます。

よろしくお願いいたします。