仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > Wing
Wing
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- 中華人民共和国
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 調査・分析
- データ分析・統計・解析
- Eメール対応サービス
- データ検索・収集
- 英語 ⇔ 中国語
- 日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
- Webによる市場調査
言語
中国語（簡体字） (母国語)日本語 (ビジネスレベル)
英語 (日常会話レベル)
- 最終ログイン : 2019-06-19
- 登録日 : 2019-06-18
自己紹介
私は韋雲煙（い うんえん）と申します。
中国の広東省深セン市に住んでいます。
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
大学で日本語を5年間勉強しました。
今まで10年間あります。
日本会社で通訳者として働いた経験があります。
資格：
－日本語能力試験N1
翻訳経験：
－中国の深センにある日本会社で働きました。仕事の内容：毎日の会議同時通訳と社長同行通訳。
－www.woordee.comのウェブサイトでのフリーランス翻訳をやっています。
－契約書、プロジェクター説明書、会社マニュアル、観光、美食、生活用品、新聞などを翻訳しました。
－Webサイドでデータを統計し分析して、製品の市場調査を行い、資料を翻訳しました。
真面目な性格です。
効率的に働きます。
日本語、英語、中国語ができます。
よろしくお願いいたします。
URL
入力されていません。
