translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ルーマニア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他欧州言語
英語 ⇔ その他言語
言語
ルーマニア語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2019-09-13
  • 登録日 : 2019-06-12

自己紹介

I'm a qualified translator of Japanese - Romanian and a graduate of the Faculty of Foreign Languages and Literatures (Japanese, English) in Romania. I've also graduated from a one year Japanese training program at Osaka University. I'm a Romanian native and a fluent English and Japanese speaker, having passed the N1 level of the JLPT.
My professional experience mainly consists of translation and customer service jobs for which I've used Japanese, English and Romanian. I'm an emerging freelancer but have more than 4 years of experience working at companies in the fields mentioned above.
I'm organized, responsible and provide high-quality work.

URL

入力されていません。