translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Favorites : 0 Results
Skills
Advertising and Public Relations
Language
Romanian (Mother tongue)
Japanese (Like a native speaker)
English (Like a native speaker)
  • Last Login : 2019-04-27
  • Member Since : 2019-04-27

Professional Experience

【メディア掲載/執筆&撮影】
株式会社 明治様『明治ブルガリアヨーグルト 世界ヨーグルトNAVI』ルーマニア編執筆&撮影担当
日経BP社様『働くママ&パパに役立つノウハウ情報サイト 日経DUAL』ルーマニア編執筆&撮影担当
アットホーム株式会社様「World Life Style~わたしの国の住まい事情~」ルーマニア編執筆&撮影担当
ぐるなび様ぐるなびPRO for 飲食店『海外トレンドリポート』ルーマニア編執筆&撮影担当
光村図書出版様『HELLO 世界の小学生』ルーマニア編執筆&撮影担当
など執筆多数
【雑誌掲載】
学事出版様『授業づくりネットワークNo.21』にて「海外の学校へ行こう ルーマニア・ブカレスト編」執筆&撮影担当
シナノパブリッシングプレス様『JAPAN CLASS』にて「世界で発見!ここにもNIPPON」第6弾~第8弾、第12弾のルーマニア編執筆&撮影担当
【翻訳●通訳】
【ラジオ出演】
TOKYO FM コスモ アースコンシャス アクト「未来へのタカラモノ 」ルーマニア編:2017年5/8~12日放送分に1週間に渡りゲスト出演
【ナレーション】
●ブドゥレアスカ・ワイナリー様(ルーマニア/デアル・マーレ)のワイン紹介VTR日本語吹き替え版ナレーションを担当
【情報提供】
●NHK四国放送局様
●BS朝日様『テイバン・タイムズ』2016/10/9(日)放送分「ルーマニアのロールキャベツ・サルマーレ」の画像提供
【書籍出版】
●BOOKWALKER様にて電子書籍
★『ルーマニアのハチミツが世界品質だってご存知でしたか?~養蜂家・マーケット詳細ガイド付き~』を海外書き人クラブから出版(2016/12/2)
【ブログ】
●地球の歩き方様『特派員ブログ ルーマニア編』執筆&撮影担当
BLOG:http://tokuhain.arukikata.co.jp/bucharest/
【ツアーガイド担当実績】
●日本人の長期・短期の団体&個人ツアーの日本語ガイド
※ルーマニアでガイドの国家資格を取得した日本語・英語・ルーマニア語が堪能なツアーガイドを派遣しています。

URL

https://www.facebook.com/japantransitplatform