translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ イタリア語
ウェブサイトコンテンツ
画像加工・編集
その他名刺・印刷物・DTP
通訳・同行
英語 ⇔ その他言語
言語
日本語 (母国語)
(英検一級優秀賞受賞) 英語 (ネイティブ並)
(TOEIC990点満点) イタリア語 (ネイティブ並)
(イタリア語検定一級取得)
  • 最終ログイン : 2023-11-16
  • 登録日 : 2019-04-08

自己紹介

日本語を母国語としながら、幼少より英語環境で学び始め、その後米国の高校・大学で非常に高い教養度の英語力を習得しました。留学時に始めたイタリア語も現地での就労経験を経て実用イタリア語検定一級とイタリアの検定試験CILSの最高レベルC2を取得しました。通訳は大学時代から始め、同時・逐次・ウィスパリングまで全て対応することが可能です。近年は通訳・翻訳ともに多岐に渡る内容の仕事を承っており、多くのクライアント様にご満足いただいております。計8か国での滞在を経てきた私は、多言語の正確な駆使だけではなく、人々の心を繋ぐ高いコミュニケーション能力を得意としています。

URL

https://issuu.com/mayak/docs/2019.04.08______.docx