translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
キャラクター作成
グラフィックデザイン
音楽再生・録音制作
声優
ビデオ・動画制作
映像制作・編集
ちらし・パンフレット・カタログ デザイン
英語 ⇔ 中国語
リアル
ゲーム用
アニメ用
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2016-01-31
  • 登録日 : 2015-02-02

自己紹介

得意言語:日本語、英語、中国語、広東語、マレー語
得意ソフト:Logic Pro,Protools、Photoshop
日本語レベル:N1(ネイティブ)

私は日本で留学して、4年経っています。その間に、日本語の資格を獲得し、専門学校で音声の作成や編集について勉強していました。そのほかに、声優の授業や、学校以外でも声優についての勉強もしています。日本で留学前は、グラフィックデザイン、キャラクターデザイン、広告デザインなど、デザイン系の勉強もしていました。デザイン系の仕事に必要なセンス、考え方などには自信があります。

仕事をすることは、重大な責任を持つことでもあり、クライアントと手を取り、一緒に仕事を行うという考え方は一番大切なことだと思います。お互いに信頼が得られないと、その先に新しい仕事の依頼や契約も長く続かない。なので、クライアントが満足できる成果をみせることが、信頼を得る一番良い方法であると、私は思っています。

URL

入力されていません。