translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
スペイン語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2023-03-31
  • 登録日 : 2019-03-27

自己紹介

学生時代にカナダとイギリスに留学し、その後ロンドンでは働いて暮らしてました。
現在は東京・神奈川県を拠点に働いてます。
ビジネス英語はもちろん、日常的なネイティブの些細な言葉も表現出来ます。
特に本や映画、料理のレシピなど日本語と英語、両方で読むのでリテール向けの翻訳やPR翻訳も得意です。
現在は外資系企業で働きながら翻訳のお仕事も行っています。よろしくお願いします。

URL

入力されていません。