translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 8 Results
  • Identified
  • Indonesia
  • Favorites : 3 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Indonesian
English ⇔ Indonesian
Language
Bahasa_Indonesia (Mother tongue)
Japanese (Business level)
(I've spent 9 years in Japan, and work there too.) English (Business level)
  • Last Login : 2020-10-12
  • Member Since : 2015-01-28

Professional Experience

I am currently working as a freelancer writer, translator and editor for 6 years now.
I wrote 6 Indonesian language novels and translate more than 20 titles of Japanese novels.

Before working in this field, i was working 2 years in Japan as a software engineer.
I finished my graduate and postgraduate at Gunma University majoring in Computer Science.
I lived in Japan for total 9 years, and has confidence in my Japanese Language skill, both oral and written.

URL

http://andrysetiawanwriter.wix.com/home