translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベトナム
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
通訳・同行
言語
ベトナム語(ヴェトナム語) (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2019-07-04
  • 登録日 : 2019-03-04

自己紹介

はじめまして、私はHienと申します。
私の特技は語学力です。ベトナム語はもちろん日本語、英語についてもビジネス会話力を学んでいました。そして、日本へ留学していた経験もあり、日本語の学習だけではなく、文化や習慣、歴史等も学んできました。
※ 経験
 ☆ 英語に関する仕事
   ・英語の教員補佐(AMA英語センータ)
   ・受付(タンソンニャット国際空港)
☆ 日本語に関する仕事
   ・アシスタント(Koei社_日系企業)
   ・短期通訳(株式会社Agency-assist_日系企業)
※ スキル
 ☆ 外国語翻訳・通訳:日本語、英語(ビジネスにおける表現や会話)
 ☆ 書類作成(Excel・Word・Powerponit)
 ☆ 外交:相手に合わせて柔軟に対応できること -> 渉外: シーンに合わせて柔軟に対応可能です。
以上

Hello, my name is Hien , i am living in HoChiMinh city VietNam. It will be my pleasant for me if you are reading my profile.
I graduated from Industrial University of Ho Chi Minh City in 2014 and obtained a degree for English. I have experienced to work in international environments for 2 years.. Then, i had been studying Japanese in Japan for 1 year. Additionally,I am working as an assistant in Japanese company in Vietnam. Therefore, I am sure for that we are able to establish trust in my language skills.
Thank you for your reading
Hien

URL

入力されていません。