translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Viet Nam
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Vietnamese
English ⇔ Vietnamese
Interpretation
Language
Vietnamese (Mother tongue)
English (Business level)
Japanese (Business level)
  • Last Login : 2019-07-04
  • Member Since : 2019-03-04

Professional Experience

はじめまして、私はHienと申します。
私の特技は語学力です。ベトナム語はもちろん日本語、英語についてもビジネス会話力を学んでいました。そして、日本へ留学していた経験もあり、日本語の学習だけではなく、文化や習慣、歴史等も学んできました。
※ 経験
 ☆ 英語に関する仕事
   ・英語の教員補佐(AMA英語センータ)
   ・受付(タンソンニャット国際空港)
☆ 日本語に関する仕事
   ・アシスタント(Koei社_日系企業)
   ・短期通訳(株式会社Agency-assist_日系企業)
※ スキル
 ☆ 外国語翻訳・通訳:日本語、英語(ビジネスにおける表現や会話)
 ☆ 書類作成(Excel・Word・Powerponit)
 ☆ 外交:相手に合わせて柔軟に対応できること -> 渉外: シーンに合わせて柔軟に対応可能です。
以上

Hello, my name is Hien , i am living in HoChiMinh city VietNam. It will be my pleasant for me if you are reading my profile.
I graduated from Industrial University of Ho Chi Minh City in 2014 and obtained a degree for English. I have experienced to work in international environments for 2 years.. Then, i had been studying Japanese in Japan for 1 year. Additionally,I am working as an assistant in Japanese company in Vietnam. Therefore, I am sure for that we are able to establish trust in my language skills.
Thank you for your reading
Hien

URL

入力されていません。