韓国出身、現在はポルトガル・リスボン在住のmikionです。
約10年間ポルトガルに在住し、ゲーム業界を中心に日本語・韓国語ローカライズおよび翻訳に携わってきました。

◆ 日系企業での勤務経験7年以上（金融・商社／会計・オペレーション・営業サポート）
◆ 日本語専攻（交換留学：福岡・西南学院大学）
◆ 約14年間にわたり日⇄韓翻訳・通訳を中心に活動
◆ 現在はゲーム業界のLQA（韓国語）担当としても従事
◆ レッスン経験あり（日本語／韓国語）

日本語 ↔ 韓国語に加え、英語・ポルトガル語での対応も可能です。
日系企業で培ったコミュニケーション力とマルチリンガルスキルを活かし、
迅速かつ丁寧な対応を心がけています。