translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インド
  • お気に入り : 0件
スキル
文章校正・編集
言語
ベンガル語 (母国語)
(I can read, write and speak fluently in Bengal) 英語 (ネイティブ並)
(I have studied in an English medium school, college and university) ヒンディー語 (ビジネスレベル)
(It was my third language and I can read write and speak in Hindi as well)
  • 最終ログイン : 2019-04-16
  • 登録日 : 2019-01-01

自己紹介

I am a 43-year-old Commerce graduate from the University of Kolkata. I am married and have a 10-year-old daughter. Currently I am working as the state correspondent for DNA newspaper of Zee Media. I hail from Topsia, an area in south Kolkata. My parents wanted never approved me of being a journalist and wanted to get into our family business. I had been a renegade child and thought of pursuing my dreams but with only a commerce degree with me it had been a swim against the current. I was politely kicked out from several offices till an Assistant Editor of Hindustan Times gave me a break. I freelanced there for three years and then took a test at The Statesman which hired three persons out of the 450 who wrote the test. That was in 2004 and since then I have worked for four national newspapers. In the last 14 years, I worked for four national newspapers. I have a good sense of humour and I am an easy going person to work with.

URL

入力されていません。