Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > suryeon
suryeon
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Taiwan
- Favorites : 1 Results
- Skills
- Japanese ⇔ Korean
Language
Korean (Mother tongue)Japanese (Like a native speaker)
English (Conversational level)
- Last Login : 2018-12-12
- Member Since : 2018-12-06
Professional Experience
はじめまして。韓国出身のべ•スリョンです。
以前、大学では韓国語学、日本語学を両方専攻し、神田外大での交換留学で日本語のスキルを磨きました。
会社では機械説明書や図面の翻訳を担当し、通訳の経験もあります。
現在、台湾で韓国語講師として働いております。
ただ日本語を韓国語にうつすだけの翻訳ではなく読む人のための自然で分かりやすい翻訳をしたいと思います。
よろしくお願いします。
URL
入力されていません。
