translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 韓国語
言語
朝鮮語 (ハングル) (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2018-12-12
  • 登録日 : 2018-12-06

自己紹介

はじめまして。韓国出身のべ•スリョンです。
以前、大学では韓国語学、日本語学を両方専攻し、神田外大での交換留学で日本語のスキルを磨きました。
会社では機械説明書や図面の翻訳を担当し、通訳の経験もあります。
現在、台湾で韓国語講師として働いております。
ただ日本語を韓国語にうつすだけの翻訳ではなく読む人のための自然で分かりやすい翻訳をしたいと思います。
よろしくお願いします。

URL

入力されていません。