translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Favorites : 0 Results
Skills
Home Page Development
HTML/CSS
Templete Customize(Wordpress、Movabletype etc.)
Site Administration and Management
Site Maintenance
Other Administration, Management, and Test
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ German
Video Processing
SEM - Search Engine Optimization
Business Plan and Marketing Strategy
Product Planning
Other Business Service, Sales and Marketing
Business Consulting
Other Business Services
Web Page Development
Proofreading/Native Check
Language
German(Deutsch) (Mother tongue)
English (Business level)
Japanese (Conversational level)
(2010年~2015年日本で働きました。)
  • Last Login : 2023-12-18
  • Member Since : 2018-10-10

Professional Experience

I studied media informatics before working as a Product Manager and Business Development Manager at a mobile content company until 2010. Then I moved to Japan, Osaka, where I worked at a translation company and was responsible for managing German-Japanese translations of mangas, games, or appliance instruction manuals. After that I became the COO at a German-Japanese Culture Exchange company. 2015 I returned to Germany, working as Marketing Manager and Product Manager before founding GERPANESE.de in 2018, working in German-Japan business exchange, supporting Japanese customers with relocation service, market research and German lessons, plus building websites for my clients.

URL

https://www.gerpanese.de